-
1 направлять
направить1. (вн. на вн.; прям. и перен.) direct (d. at, to), turn (d. to); ( оружие) aim (d. at), level (d. at)направлять свои стопы (к) — direct / bend* / turn one's steps (towards)
направлять струю воды — play / turn a jet of water (on)
направлять внимание — direct attention (at, to)
направлять силы — direct one's energies (at, to)
направлять кого-л. на работу (в вн.) — assign smb. to work, или to a post (at, in)
направлять заявление — send* in an application
направить бритву — sharpen / set* a razor
-
2 направлять
несов. - направля́ть, сов. - напра́витьсм. тж. направленный1) (вн. на вн.; давать, указывать направление) direct (d at, to), turn (d to)направля́ть свои́ стопы́ (к) — direct / bend / turn one's steps (towards)
направля́ть струю́ воды́ — play / turn a jet of water (on)
2) ( нацеливать оружие) aim (d at), level (d at)3) (что-л; посылать, представлять) send (d); submit (d) офиц.направля́ть заявле́ние — send in [submit] an application
направля́ть законопрое́кт в парла́мент — submit a bill to parliament
4) (кого́-л; посылать, адресовать) send (d); (за справкой, информацией, к врачу тж.) refer (d)направля́ть кого́-л на рабо́ту (в вн.) — assign smb to a job (at, in)
меня́ напра́вили к вам — I have been sent / referred to you
5) (вн.; сосредоточивать) direct (d), concentrate (d)направля́ть внима́ние — direct one's attention (at, to)
направля́ть си́лы — direct one's energies (at, to)
6) (вн.; оттачивать лезвие) sharpen (d)напра́вить бри́тву — sharpen / set a razor
-
3 направлять
(кого-л./что-л.)несовер. - направлять; совер. - направить1) (на кого-л./что-л.; прям. и перен.)direct (at, to); turn (to); aim (at), level (at) ; point (to, toward) (оружие)направлять вверх/вниз — direct upward/downward
2) (посылать, отсылать)refer (за справкой, информацией); send; assign, detach3) ( адресовать) send4) (оттачивать лезвие) sharpen••направлять на правильный путь — to set smb. on the right track
-
4 затачивать
гл. grind, sharpenзатачивать лезвие — sharpen the edge; grind the blade
Синонимический ряд:точить (глаг.) натачивать; острить; оттачивать; точить
См. также в других словарях:
ЛЕЗВИЕ — ЛЕЗВИЕ, лезвее лезвие, лезье, лезо ср. острие ножа, ножниц и вообще всякого орудия для резки и рубки. Лезо иглы или шила, жало. Лезвейный, лезовый, лезный, к лезвию относящийся. Лезный крестьянин, южн. одинокий и безземельный, бобыль. Лезовщик… … Толковый словарь Даля
точить — См. лить слезы точить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. точить затачивать, натачивать, оттачивать, острить; чинить, очинять, очинивать, зачинивать; лить, изнурять,… … Словарь синонимов
ОТТОЧИТЬ — ОТТОЧИТЬ, очу, очишь; оченный; совер., что. Сделать острым (в 1 и 3 знач.). О. нож, лезвие. О. свой стиль. Отточенная речь, фраза (точная и чёткая). | несовер. оттачивать, аю, аешь. | сущ. оттачивание, я, ср. и отточка, и, жен. (по 1 знач. прил.… … Толковый словарь Ожегова
ЗАТАЧИВАТЬ — ЗАТАЧИВАТЬ, заточать дыру, прореху, зашивать в тачку, стачать. | Затачать, начать тачать, ся, быть затачиваему. Затачивание ·длит. затачание ·окончат. затачкаа жен., ·об. действие по гл. II. ЗАТАЧИВАТЬ заточить что, начать точить на токарном… … Толковый словарь Даля
ЗАТАЧИВАТЬ — ЗАТАЧИВАТЬ, заточать дыру, прореху, зашивать в тачку, стачать. | Затачать, начать тачать, ся, быть затачиваему. Затачивание ·длит. затачание ·окончат. затачкаа жен., ·об. действие по гл. II. ЗАТАЧИВАТЬ заточить что, начать точить на токарном… … Толковый словарь Даля
НАТАЧИВАТЬ — НАТАЧИВАТЬ, наточать чего, наготовлять тачкой, тачанием, шитьем в тачку, или | надтачивать, наставлять тачкой. ся, быть натачиваему, сшиваему в тачку, и | потачать вдоволь. Натачание ср., ·длит. натачка жен., ·об. действие по гл. Натачки мн., вор … Толковый словарь Даля
НАТАЧИВАТЬ — НАТАЧИВАТЬ, наточать чего, наготовлять тачкой, тачанием, шитьем в тачку, или | надтачивать, наставлять тачкой. ся, быть натачиваему, сшиваему в тачку, и | потачать вдоволь. Натачание ср., ·длит. натачка жен., ·об. действие по гл. Натачки мн., вор … Толковый словарь Даля